В городе Эг-Морте снова начинают происходить таинственные убийства, которые ставят под угрозу спокойствие жителей. Помощник прокурора Элизабет Ришар и начальник полиции Поль Янсак решают взяться за это дело, несмотря на то, что их отношения остались далеки от идеала после предыдущего расследования. Они вынуждены работать вместе, чтобы разгадать...