В южной Франции, в тихой провинциальной деревне, вспыхивает ожесточенное противостояние между двумя командами мальчишек. Эти ребята, полные юношеского задора и амбиций, стремятся доказать своё превосходство в так называемой "битве пуговиц". Соперничество захватывает их, и кажется, что ничто не сможет примирить эти два лагеря. Однако, когда деревню...

Десятилетняя девочка Зои, чей оптимизм и жажда знаний не знают границ, живет в маленьком городке, где каждый день превращается в удивительное приключение. Ее верная спутница — собака по кличке Лэсси, которая всегда рядом. Лэсси — не просто питомец, а настоящий друг, понимающий Зои без слов и поддерживающий в любой ситуации. Вместе они исследуют...