Бесстрашный журналист Коломб ведет двойную жизнь - днем он борется за правду и справедливость, погружаясь в мир сверкающих небоскребов Манхэттена, а ночью он погружается в мир тайн и интриг, окруженный джунглями Камбоджи. Его жизнь кажется идеальной - успешная карьера, красивая жена и страстная любовница. Однако, с каждым днем Коломб все больше...

По пути они сталкиваются с различными трудностями, опасностями и тайнами прошлого. Ирэн и Делаплан понимают, что их поиски приведут их к самым неожиданным истинам, которые изменят их представление о мире и самих себе. В процессе совместного путешествия они не только раскрывают тайны прошлого, но и находят в себе силы преодолеть свои собственные...