После разоблачения тёмных интриг в правоохранительных органах, детектив с берегов Ньюфаундленда оказывается на уединённых французских островах. На фоне великолепных пейзажей он сталкивается с серией таинственных событий, требующих его профессиональной смекалки. В этом незнакомом мире он обретает неожиданного напарника в лице местного депутата,...

Когда Эмили оказывается в ситуации, где возвращение домой становится невозможным, ей приходится искать поддержку у таинственного незнакомца. Этот человек соглашается помочь ей добраться до места важного события. В дороге их ждет множество испытаний, которые лишь укрепляют их взаимопонимание и доверие. Тем временем Бен, оставшись один на...