Ариана, молодая и амбициозная женщина, возвращается в родной город после душераздирающего разрыва с любимым. Не желая углубляться в свою личную боль, она принимает работу переводчика у сезонных рабочих. Но рабочие условия, в которых она оказывается, оставляют желать лучшего: злоупотребления, эксплуатация и бесчеловечное отношение к гастарбайтерам...

Зак и Селеста - звездная пара фигуристов, чьи выступления завораживают зрителей по всему миру. Но однажды несчастный случай ставит под угрозу их карьеру и будущее вместе. Чтобы спасти сезон и вернуться на вершину, Зак вынужден искать замену для Селесты. В поисках новой партнерши он отправляется в Париж, где находит талантливую и амбициозную...