Руби - маленькая божья коровка с огромными мечтами. Она живет в стеклянной банке в лаборатории, где не видит ничего, кроме белых стен. Но в ее сердце пылает желание отправиться в увлекательное путешествие в загадочный Золотой Каньон. Единственным способом добраться туда является встретиться с Повелителем Воды - стрекозой, которая обладает силой...

В новом сезоне Кротик и Панда отправляются в захватывающее путешествие по загадочным местам, где им предстоит столкнуться с опасностями и испытаниями. Вместе им придется преодолеть множество препятствий, обрести новые навыки и научиться доверять друг другу еще больше. Но самое главное – им предстоит раскрыть секреты своего прошлого, которые...