Жак и Марк - отец и сын, работающие в одном отделе полиции. Их отношения далеки от идеала - постоянные конфликты и недопонимания делают их сотрудничество невозможным. Однако, когда один из их коллег попадает в ловушку опасного преступника, им приходится временно забыть о своих разногласиях и объединить усилия, чтобы спасти своего друга. В ходе...

Лето для Николь и Вероники началось как обычное время отдыха и веселья. Но все изменилось, когда в доме появился брат Николь со своей группой музыкантов. Сначала казалось, что это просто веселая компания, но постепенно стало ясно, что между Николь и одним из музыкантов возникают странные отношения. Вероника начинает чувствовать себя лишней и...