Когда Янки и её супруг Штефан отправляются на озеро Плен, чтобы обустроить кемпинг, унаследованный от родственников, их ожидания оказываются совершенно разными. Янки, полная энтузиазма, стремится насладиться летними днями на свежем воздухе, представляя себе незабываемые приключения и активный отдых. Их сын, Ханнес, жаждет попробовать себя в новых...