В уединенной деревне Санта-Мария-Ля-Модерн все жители мечтают о том, чтобы на их земле построили завод и пришли рабочие места. Но для этого им нужно убедить международную компанию важного условия - наличие врача в поселке. Жители собираются вместе под руководством старейшины Жермена, чтобы придумать план, как привлечь врача и убедить компанию. Но...

Два полицейских, Мартин и Дэвид, абсолютно разные по характеру и методам работы, вынуждены объединить усилия, чтобы раскрыть серию жестоких убийств. Но проблема в том, что они говорят на разных языках - Мартин следует закону, а Дэвид предпочитает его обходить. Им предстоит научиться понимать друг друга и работать как одна команда, чтобы...

В прошлом Макс был непобедимым профи уличных гонок, зарабатывая деньги угоном дорогих автомобилей. Но после встречи с загадочной Элис его жизнь кардинально меняется. Он бросает опасные приключения и начинает жить спокойной и счастливой жизнью рядом с ней. Но внезапно все меняется, когда Элис сталкивается с тяжелым заболеванием, требующим...

Возвращение в действие старых друзей-полицейских обещает стать настоящим испытанием для них обоих. Мартин Уорд и Дэвид Бучард уже не те, кто были в прошлом. Они прожили много лет, каждый по-своему, и теперь им предстоит снова работать в паре, чтобы противостоять новой угрозе. Но сможет ли старая команда справиться с такими же ловкими и...