Два английских футболиста, Чарли и Лео, отправляются на Чемпионат мира 2006 года, где им предстоит сразиться с лучшими командами мира. Чарли, живущий беззаботной жизнью холостяка, влюбляется в загадочную девушку, которая оказывается связанной с миром футбола. Лео, в свою очередь, сталкивается с неожиданной информацией о своей бывшей девушке и...

В маленьком городке, где мужчины работают на шахте и бокс считается самым мужественным видом спорта, 11-летний Билли Эллиот решает отойти от устоявшихся стереотипов и следовать своей мечте - стать балериной. Его отец и брат не могут понять его выбор и всячески препятствуют его желаниям. Однако миссис Уилкинсон, строгая и в то же время...