В далёком 1981 году в Ирландии юная и тихая героиня отправляется на летние каникулы к родственникам, чтобы временно уйти от семейных неурядиц. В этом новом окружении она обретает не только заботу и тепло, но и сталкивается с загадочными явлениями, которые будоражат её воображение и вызывают множество вопросов. Постепенно раскрывая завесу прошлого...

На планете, о которой ходят легенды, где мир и благосостояние поддерживаются магической энергией Чи, давние силы зла пробуждаются от ледяного сна. Кланы животных, живущие в этом мире, сталкиваются с необходимостью объединиться перед лицом надвигающейся угрозы, угрожающей их существованию. Смогут ли они преодолеть свои внутренние конфликты и...