В центре повествования находится юный и полон амбиций Жан Корбо, учащийся старших классов, который решает присоединиться к радикальной левой организации. Его вовлеченность в уличные протесты и стремление отстаивать свои идеалы влекут за собой серьезные последствия, как для него лично, так и для окружающих. Пытаясь разобраться в своем месте в этом...

После возвращения на службу, жизнь детектива Виктора Лессара превращается в хаос. Его начальник подозревает Лессара в провале важной операции и начинает строить ему козни, прибегая к нечестным уловкам. В это время Виктору предстоит расследовать череду убийств, напоминающих жестокие пытки из средневековья. Каждая новая улика ведет к неожиданным...