После того как Кассандра и Чэд случайно убивают Ла Йорону, они начинают сталкиваться с невиданными явлениями в своем доме. Тени начинают двигаться сами по себе, слышатся жуткие крики в ночи, а на стенах появляются странные надписи на испанском языке. Пара понимает, что призрак Ла Йороны не оставит их в покое, пока не отомстит за свою смерть. Они...