В течение одного магического лета, Том и Феликс находят друг в друге неразлучных товарищей, впитывая каждый момент, как сладкий глоток детской свободы. Их дни наполнены озорными выходками и настоящими приключениями, словно из сказки о безмятежности. Однако, с приближением осени, на горизонте начинают проявляться первые тени. Различия в характерах...

После триумфа над грозным Суперкомпьютером, герои из виртуального мира вновь оказываются перед лицом новой, еще более устрашающей угрозы. Виртуальные создания, наделенные невероятной мощью, угрожают не только существованию Лиоко, но и безопасности всей планеты. Чтобы спасти оба мира, они объединяются с неожиданными союзниками — шестым воином и...