В течение лета Том и Феликс становятся неразлучными друзьями, их приключения и шалости напоминают настоящее детское беззаботное счастье. Однако, с приближением конца лета, в их отношениях начинают проявляться некоторые трещины. Различия в характерах и взглядах приводят к конфликтам, которые ставят под угрозу дружбу между мальчиками. Возникает...

После победы над Суперкомпьютером, друзья из Лиоко вновь сталкиваются с угрозой, которая кажется намного более могущественной и опасной. Новые виртуальные монстры, возрожденные с невероятной силой, ставят под угрозу не только Лиоко, но и всю Землю. Чтобы спасти обе вселенные, друзья объединяются с новыми союзниками - шестым Лиоко-воином и...