На первый взгляд Нодзоми и Сумирэ - абсолютные противоположности. Нодзоми - страстная, азартная и агрессивная, в то время как Сумирэ - спокойная, тихая и изящная. Но их объединяет одно - любовь к футболу. Их совместная игра в женской команде становится настоящим испытанием для обеих девушек. Нодзоми учиться быть более тактичной и стратегичной, а...

Рэйто Мидзухара и Эриса были лучшими друзьями с детства, но для Рэйто это было не просто дружба. Он был влюблен в Эрису, но решил признаться в своих чувствах только перед тем, как отправиться на пятилетний сон в капсулу гибернации из-за тяжелой болезни. Эриса обещала ждать его, но ни один из них не мог предвидеть, что произойдет за это время....