Действие мультфильма "Ну, погоди! Каникулы" разворачивается на курорте, где Волк больше не пытается съесть Зайца, а соревнуется с ним в спортивных состязаниях. Однако Волк, стремясь к победе любыми способами, часто прибегает к нечестным трюкам, что приводит к забавным и нелепым ситуациям. Зрителей ждут захватывающие приключения, веселые и нелепые...