В тихом городке, где кажется, что каждый знает каждого, происходят загадочные и ужасные события. Крупный бизнесмен найден мертвым в своем доме, а люди начинают исчезать на лавовом поле, окружающем город. Полиция бессильна перед этими таинственными происшествиями, и в дело вступает легендарный инспектор Хельги. Он не только талантливый детектив, но...

Во второй части фильма "Могучие утята" наши герои отправляются на новые испытания - Игры доброй Воли в Лос-Анджелесе. Гордон Бомбей снова возглавляет команду, где его ждут старые друзья и новые вызовы. Юным хоккеистам предстоит не только сражаться на льду, но и противостоять соблазнам славы и богатства. Сборная Исландии становится главным...