В маленьком поселении, где все жители кажутся знакомыми, начинают происходить странные и пугающие явления. Влиятельный предприниматель обнаружен мертвым в собственном жилище, а люди бесследно исчезают на таинственном плато, окружающем местность. Местные власти оказываются бессильны перед чередой загадочных событий, и на помощь приходит опытный...

Продолжая увлекательное путешествие, молодые хоккеисты сталкиваются с новыми вызовами на Играх доброй Воли, которые проходят в солнечном Лос-Анджелесе. Под руководством опытного Гордона Бомбея команда вновь объединяется, чтобы покорить лед и завоевать сердца болельщиков. В этом турнире их ждут не только старые товарищи, но и неожиданные испытания,...