В центре сюжета оказывается одаренный танцор, чье имя Пепе, чей путь к успеху внезапно прерывается, когда его несправедливо обвиняют и отправляют в тюрьму. В условиях неволи, где царит суровая действительность, он не позволяет обстоятельствам сломить его дух и продолжает жить мечтой о танце. Его непреодолимая любовь к ритму и движению становится...

В опасном мире, где законы диктуют наркобароны, Чоло Адриано с самого детства был вынужден бороться за выживание. В подростковом возрасте он влился в ряды банды и быстро стал известен как один из самых беспощадных наемников в криминальной среде Мексики. Став доверенным лицом главы картеля Эль Чато, Чоло оказывается в эпицентре насилия, интриг и...