На первый взгляд Лоран и его мама, Клара, кажутся очень близкими и счастливыми. Они отправляются на отдых на горный курорт, где каждый из них находит свою собственную сферу интересов. Лоран заводит новых друзей и открывает для себя мир первой любви, в то время как его мать начинает флиртовать с одним из постояльцев отеля. Однако, когда наступает...