В декабрьский день 1989 года, когда Монреаль окутан зимним холодом, политехнический институт начинает свой обычный учебный день. Студенты, погруженные в учебу, не догадываются, что в этот момент тени над городом сгущаются. Молодой человек, движимый глубокой ненавистью, бродит по улицам с оружием в руках, выбирая институт в качестве сцены для...

В центре сюжета анимационного шедевра находится персонаж, неожиданно попадающий в удивительное измерение, напоминающее красочные страницы альбома. Здесь он становится неотъемлемой частью иллюстраций, как и все, кто живет в этом мире. Чтобы вернуться в привычную реальность, герою предстоит пройти через череду сложных испытаний и преодолеть...