По окончании учебного года юный Николя отправляется на долгожданные каникулы к побережью, где его ждет удивительное лето. В уютном отеле он находит новых товарищей, и вместе они погружаются в вихрь захватывающих приключений и курьезных происшествий. Однако знакомство с загадочной Элизабет превращает его безмятежный отдых в череду невероятных...