Учебный год подошел к концу, и маленький Николя отправляется на каникулы к морю. В отеле «Красивый берег» его ждут новые друзья, веселые приключения и немало забавных ситуаций. Но когда Николя знакомится с девочкой по имени Элизабет, его спокойные каникулы превращаются в настоящий кашмар. Друзья решают помочь Николя, но их планы только усугубляют...