Во время урагана, бродячий цирк с лошадьми приезжает в немецкое поместье. Мальчик Ари и его друг Оствинд понимают, что коню Оркану угрожает опасность. Вместе с мальчиком Карло они решают спасти лошадь, но их план раскрывается директором цирка. Теперь и Оствинд оказывается в опасности. У Ари и Карло остается мало времени, чтобы спасти не только...