В обычном жилом доме в Южном Бронксе начинается настоящий кошмар, когда банда подростков-подонков решает отомстить жильцам за вызов полиции. Начинается игра на выживание, где каждый этаж становится полем боя, а чердак – последней надеждой на спасение. Жильцы оказываются в ловушке, без выхода и без связи с внешним миром. Каждый шаг, каждое решение...

Возвращаясь в Маленькую Одессу, Йосиф погружается в мир, который он пытался забыть. Его внутренние демоны начинают преследовать его, когда он сталкивается с невероятным выбором между семьей и его профессиональным долгом. Он понимает, что его действия имеют последствия не только для него самого, но и для тех, кого он любит. Внутренняя борьба Йосифа...