После возвращения из Парижа, молодая и одаренная историк Соня, вдохновленная атмосферой города, приступает к изучению прошлого своего родного города в период Третьего рейха. Однако её стремление пролить свет на забытые страницы истории наталкивается на недоверие и сопротивление со стороны общества. Вместо того чтобы сдаться, Соня решает продолжить...

Шорш, скромный садовник, посвятивший себя заботе о растениях, живет в рутине, которая давно утратила для него блеск. Семейные отношения с женой и дочерью натянуты, и лишь в небе он находит утешение, управляя своим самодельным самолётом. Когда владелец гольф-клуба отказывается оплатить его труд, Шорш решается на отчаянный шаг — он оставляет всё...