Для Штефана переезд из уютной деревни в огромный Берлин стал настоящим испытанием. Он оказался в новой квартире на окраине города, где все было по-другому: шумные соседи, серые панели зданий, незнакомые лица. Но самое страшное было то, что он оказался вдали от своей бабушки, от своего острова лебедей. Штефан чувствовал себя потерянным и одиноким в...