Марк и Джоанна отправляются в путешествие по живописной Французской Ривьере, чтобы оживить воспоминания о беззаботных студенческих годах и, возможно, восстановить утерянные эмоциональные связи. В течение этого путешествия они погружаются в ностальгию, вспоминая свои первые встречи, моменты страсти и разочарования, которые сформировали их нынешнюю...

В тихом городке Мирамонте, где мирная жизнь жителей висит на волоске, появляются два выдающихся героя, готовых бросить вызов силам зла. Громовержец, мастер охоты с легендарной репутацией, и Виннету, мудрый и отважный вождь апачей, объединяют свои усилия, чтобы защитить невинных от беспощадных бандитов. Их союз — это не просто физическая сила, но и...