В небольшом индустриальном городке на северо-востоке Франции, Валансьене, судьбы двух братьев переплетаются с драматическими событиями, корни которых уходят в прошлое. Пятнадцать лет назад катастрофа на угольной шахте забрала жизни пятнадцати горняков, включая их отца. Эта трагедия оставила неизгладимый след в их сердцах и определила их будущие...

Когда новый инспектор Жюльен Ортеги вступает в должность, он сразу же оказывается в центре сложных и опасных событий. Его предшественник погибает при загадочных обстоятельствах, связанных с операцией против наркокартеля. Ортеги осознает, что в его окружении находится шпион, и решает докопаться до истины. В ходе расследования он сталкивается с...