Смерть ребенка оставила в душе Осаму выжженную пустыню, где не растет ничего, кроме чувства вины. Его уход с верфи и расставание с Кейко стали логичным завершением пути в никуда. Теперь он просто наблюдатель, запертый в декорациях жаркого японского города. Появление Юко нарушает этот герметичный вакуум, заставляя застоявшийся воздух прийти в...