На южных просторах Франции, где детство окрашено в цвета беззаботности и чистоты, два неразлучных друга, Дог и Миралес, проводят свои дни, исследуя окрестности, гоняя мяч и мечтая о новых горизонтах. Их дружба кажется нерушимой, пока в их размеренный мир не входит таинственная Эльза. Дог, плененный ее загадочностью, внезапно осознает, что его...