На южных просторах Франции, где детство окрашено в цвета беззаботности и чистоты, два неразлучных друга, Дог и Миралес, проводят свои дни, исследуя окрестности, гоняя мяч и мечтая о новых горизонтах. Их дружба кажется нерушимой, пока в их размеренный мир не входит таинственная Эльза. Дог, плененный ее загадочностью, внезапно осознает, что его...

Летние каникулы юной Нины проходили в уютной французской провинции, где тишина деревни контрастировала с яркими эмоциями, которые она испытывала, работая в парке аттракционов. Девушка, мечтающая о необычных событиях, однажды сталкивается с таинственным юношей по имени Морад, который приехал из Алжира. Их встреча становится началом череды...