Четырнадцатилетняя девочка по имени Фрикке всегда находила удовольствие в виртуальных приключениях, но однажды её ждёт испытание, выходящее за пределы привычных игр. В новой реальности она сталкивается с загадочной игрой, где её навыки становятся ключом к спасению настоящих детей и животных, оказавшихся в опасности. Жизнь её близких теперь зависит...

В живописной бельгийской деревушке, где время, кажется, застыло, судьба сводит вместе двух совершенно непохожих людей. Дидье, музыкант с душой странника, виртуозно играющий на банджо, мечтает о просторах Америки, где, как ему кажется, сбываются самые смелые мечты. Элис, талантливая художница и владелица тату-салона, видит мир через призму...