Детективы Майк Лоури и Маркус Бёрнетт, несмотря на все преграды, снова в деле! На этот раз им придется столкнуться с врагом из прошлого, который угрожает не только Майку, но и всему городу. Отстраненные от операций, друзья решают самостоятельно разгадать загадку и найти преступника. Но чем глубже они копают, тем опаснее становится их погоня. Ведь...