31 декабря 2099 года на Марсе наступает долгожданный праздник - Новый год. Николай, марсианский фермер, готовится к встрече семьи, которая должна прилететь с Земли. Однако из-за аномальной солнечной активности все межпланетные перелеты были отменены. Николай не сдается и решает использовать все свои навыки и изобретательность, чтобы добраться до...