В конце 1932 года в Берлине на фоне политических противостояний между нацистами и коммунистами происходит таинственное убийство одного из коммунистических активистов. Подозрение падает на друга погибшего, у которого обнаруживается кистень, использованная в преступлении. Однако дети, игравшие в подворотне в тот вечер, утверждают, что видели...

В таинственном озере скрывается древний клад, который принадлежал знаменитому пирату. Группа бывших эсэсовцев, пытаясь вернуть себе утраченное богатство, отправляется на поиски сокровища. Однако на их пути встают неожиданные препятствия - группа отважных детей, которые случайно стали свидетелями сброса клада в озеро и решили защитить его от жадных...