В центре событий оказывается загадочное убийство молодой студентки, которое кажется совершенно безмозглым и безмолвным. Ни улик, ни свидетелей, ни мотива - только темная тайна, скрывающаяся за мрачными улицами города. В это же время комиссар Руссо продолжает поиски своего исчезнувшего сына, ведя двойную игру между личными чувствами и...

Для Яна и Нади открытие ресторана стало не только деловым проектом, но и мечтой, которую они решили осуществить вместе. Они были уверены, что смогут преодолеть все трудности, ведь у них была любовь и поддержка друг друга. Но когда Надя уезжает в Монреаль, чтобы найти дополнительный источник дохода, начинается череда непредвиденных событий. Яну...