Физик по имени Даниэль жил безмятежной жизнью, окруженный любовью и удовлетворением от работы, пока однажды его мир не перевернулся. Его возлюбленную обнаружили мертвой, и он был убежден, что это не случайность. Погрузившись в исследования, он сделал невероятное открытие — нашел способ перемещаться сквозь время. Теперь у него появился шанс...

Миранда — загадочная женщина, чьи дни проходят за изучением жизни окружающих из окна её квартиры. Её страсть к наблюдению перерастает в искусство взлома систем видеонаблюдения, превращая её в невидимого свидетеля чужих историй. Однако всё меняется, когда соседка, элитная дама по имени Клео, просит её присмотреть за собакой. Неожиданно в жизни...

В солнечном Рио-де-Жанейро середины прошлого века разворачивается трогательная история двух сестер, которые стремятся вырваться из оков строгих традиций. Эвридика, мечтая стать великой пианисткой, жаждет отправиться в Вену, где ее талант сможет расцвести в полную силу. Ее сестра Гида, в свою очередь, грезит о свободе и романтических берегах...