Во время урагана, бродячий цирк с лошадьми приезжает в немецкое поместье. Мальчик Ари и его друг Оствинд понимают, что коню Оркану угрожает опасность. Вместе с мальчиком Карло они решают спасти лошадь, но их план раскрывается директором цирка. Теперь и Оствинд оказывается в опасности. У Ари и Карло остается мало времени, чтобы спасти не только...

Штефан и Кай - два друзья, которые вместе ведут пиццерию «Ламмбок». Однако их бизнес не совсем обычный - они торгуют «травкой», которую сами производят. Всё идет хорошо, пока парни не сталкиваются с проблемой насекомых-вредителей, угрожающих урожаю. В поисках решения они знакомятся с загадочным парнем по имени Аким, который оказывается полицейским...