В маленьком, удаленном поселении, где время как будто остановилось, живет девочка по имени Лиза. После несчастного случая она утратила часть слуха, и мир вокруг неё стал приглушенным. Однако её повседневность меняется с появлением новых соседей — братьев и сестер, Макса и Анны. Эта троица быстро находит общий язык, и вскоре они становятся...