В центре внимания — опытный детектив Джон Ребус, который столкнулся с безжалостным эдинбургским преступником. Это столкновение приводит к весьма неприятным последствиям, угрожая поставить крест на его карьере в полиции и нанести непоправимый ущерб его репутации. Ребус уже давно не испытывает восторга от своей работы, но теперь ему предстоит...