Когда юный Олби отправляется на летний отдых к живописному озеру вместе с близкими, он надеется на безмятежные каникулы. Однако его планы рушатся, когда он сталкивается с местными задирами, которые начинают его преследовать. Вместо того чтобы отступить или скрыться, Олби решает изменить себя и стать более уверенным. В этом ему помогают его старшая...

В центре повествования сериала находится Джордж, успешный и обеспеченный житель Америки с латиноамериканскими корнями. Ему предстоит сложная задача — сохранить свою уникальную идентичность в мире, где власть денег и социального статуса неизменно доминирует. Джордж оказывается перед выбором: следовать традициям своих предков или продолжать жить в...