Одиннадцатилетний Доминик, несмотря на свои неудачи в спорте, решает изменить свою жизнь после победы сборной Чехии в Нагано. Он начинает тренироваться в хоккейной команде, мечтая о собственной победе на льду. Собрав свою собственную команду, он готовится к матчу с соперниками из соседней деревни. В это же время, Доминик пытается завоевать сердце...

После того как полицейский Виктор Мойжиш случайно ранил Йиндриха Осецкого, его жизнь кардинально изменилась. Отбывая тюремный срок за защиту своей дочери, Виктор сталкивается с трудностями и испытаниями, которые заставляют его пересмотреть свои ценности и убеждения. После выхода из тюрьмы, он пытается начать все с чистого листа, но прошлое не...