В небольшом полицейском участке, где каждый день приносит новые вызовы, работают отец и сын, Жак и Марк. Их совместная служба полна напряжённых моментов, ведь взаимные претензии и постоянные ссоры мешают им наладить продуктивное взаимодействие. Однако судьба подбрасывает им серьёзное испытание: их коллега оказывается в руках хитроумного...