Жак и Марк - отец и сын, работающие в одном отделе полиции. Их отношения далеки от идеала - постоянные конфликты и недопонимания делают их сотрудничество невозможным. Однако, когда один из их коллег попадает в ловушку опасного преступника, им приходится временно забыть о своих разногласиях и объединить усилия, чтобы спасти своего друга. В ходе...

В их обыденную жизнь врывается загадочный парень, который меняет все их представления о любви, страсти и преданности. Чем дальше развиваются отношения, тем больше становится ясно, что каждый из них таит свои секреты и скрывает истинные чувства. Страсть, ревность, предательство и невероятные повороты событий заставляют героев переосмыслить свои...