В послевоенном немецком городке Кальтенштайн, где американские военные продолжают поддерживать порядок, жизнь течет своим чередом. Эрика, дочь мэра, привыкла к присутствию солдат, для нее это стало обыденностью. Однако ее подруга Мари не может забыть о боли, принесенной войной, и их дружба испытывает напряжение. Ситуация усложняется, когда Мари...