Дюна - обычная десятилетняя девочка, которая каждое лето проводит на побережье Франции вместе с родителями. Она наслаждается свободой, играя с лучшей подругой Матильдой, исследуя леса и пляжи, наблюдая за жизнью местных подростков. Но это лето становится для нее особенным. С каждым днем Дюна все больше осознает, что взрослые тоже имеют свои...