Две женщины, мать и дочь, решают провести день на речном сплаве, чтобы отвлечься от повседневной рутины и насладиться природой. Они мечтают о воссоединении с природой, о ностальгических воспоминаниях и о светлом будущем. Но их идиллия нарушается, когда на их пути появляется компания беглых каторжников. Встреча с ними ставит под угрозу не только...

В пыльных улицах рабочего района Флэтбуша пятидесятых годов прошлого века царит особая атмосфера - атмосфера молодости, дерзости и беспечности. Здесь, в клубе "Лорды Флэтбуша", собираются самые отчаянные парни района, готовые на все ради уважения и узнаваемости. Они играют в бильярд, устраивают гонки на улицах на своих горячих "тачках" и пытаются...