В обыденный день, когда ничто не предвещает беды, добродушный и несколько неуклюжий брат-близнец водителя машины времени для туристов неожиданно оказывается вовлечённым в хитроумный заговор нацистов. Совершенно не осознавая грядущих испытаний, он отправляется в невероятное путешествие сквозь эпохи, где на его пути встают многочисленные опасности и...

Четверо юных друзей, объединенных общей страстью к авиации, решают воплотить свои мечты в жизнь, вступив в местный аэроклуб. Здесь, среди облаков, они обретают долгожданное ощущение свободы, которое так недоступно в их повседневной жизни в Чехословакии. С каждым полетом они отдаляются от реальности, наслаждаясь мгновениями, когда время словно...