В Лос-Анджелесе бушует волна угонов роскошных автомобилей, и опытный следователь Ник Пуловски стоит на передовой борьбы с преступностью. После трагической гибели его напарника, к нему присоединяется молодой и неопытный детектив Дэвид Аккерман. Дэвид, с детства носящий в себе следы тяжелой утраты и переживаний, должен научиться преодолевать свои...