Детектив Ник Пуловски ведет расследование угонов дорогих машин в Лос-Анджелесе. После гибели его напарника ему дается новый партнер - Дэвид Аккерман, молодой и неопытный. Дэвид прошел через трагедию в детстве, которая оставила на нем следы страха и угрызений совести. Ник и Дэвид вынуждены объединить усилия, чтобы выследить главаря банды угонщиков...