В самом сердце Дублина, где рабочие кварталы живут своей непростой жизнью, два брата взрослеют, не подозревая, что вскоре их мир перевернется. Сначала они лишь наблюдают за событиями, разворачивающимися на экранах телевизоров, где вспыхивает конфликт, далекий от их повседневности. Однако, вскоре, реальность оказывается не такой уж далекой, и они...